给M. S. G. ——拜伦

给M. S. G. 拜伦要是我梦见你爱我，你休怪， 休要迁怒于睡眠； 你的爱只在梦乡存在，—— 醒来，我空余泪眼。 睡神！快封闭我的神志， 让昏倦流布我周身； 愿今宵好梦与昨夜相似： 像仙境一样销魂！ 听说，睡眠——这死亡的姊妹， 也是死亡的样品； 天国尚且是这般滋味， 愿死神早早降临！ 舒眉展眼吧，美人，且息怒， 我何曾心花怒放； 梦中的罪孽要清算：幸福 只许我凝眸痴望。 梦中，也许你笑口微开，莫说我受罚还不够！ 入睡，被美梦欺哄；醒来， 这苦刑怎生忍受！