歌 克里斯蒂娜 ·罗塞蒂 顾子欣译

当我离开人世,最亲爱的,别为我唱哀伤的歌曲;别在我墓边栽种玫瑰,我也无需柏树的荫翳;但愿坟头上青草如茵。沾着雨水和莹莹露滴;你若愿怀念,就把我怀念。你若愿忘记,请把我忘记。我再也看不见绿树浓荫,也不会感到淅沥的雨滴;也不能听到夜莺的歌唱,似愁肠百结如诉如泣;我将陷入黄昏的梦境,那凝滞的黄昏永无尽期,也许我将会郁郁怀念,也许我将会全然忘记。
配图 但丁·罗塞蒂 受胎告知(画中右边圣母是以克里斯蒂娜 ·罗塞蒂为模特画的)配乐 1、萧邦 夜曲,作品48,升F小调,第二号 演奏 傅聪 2、Apres un reve, Op. 7, No. 1 演奏 Werner Thomas-Mifune;

您可能还喜欢...

发表评论