白房间 （美）西米克 杨子译

显而易见的事物难以证实。许多人宁要深藏不露的东西。我也，一样。我听树在说什么。
它们有个秘密原打算向我公布，又变卦了。
夏天来了。我那条街上每棵树都有自己的山鲁佐德。我的黑夜是他们原始故事会的
一部分。我们走进一间间黑屋子，越来越多的黑屋子，早已废弃，鸦雀无声。
有人在楼上双目紧闭。想着它，惊叹它，我睡不着了。
真相赤裸，冰冷，女人说她总穿白衣服。她不出门。
太阳照耀活过漫漫长夜毫发无损的一两样事物，最简单的事物。
执拗于自己的显而易见。它们悄无声息。这就是人们所说的“完美”的日子。
众神将自己伪装成手镜?黑发卡?残缺的梳子?不!不是那样。
仅仅是他们本来的模样，不闪光，躺在明亮的光线中，缄默不语，而众树等待黑夜。
配图 怀斯
配乐 电视剧《假如生活欺骗了你》配乐 乐曲 无望 林朝阳&丁薇