组诗牧羊人选—第49首 （葡）费尔南多·佩索阿 杨子译

我让自己待在屋里，关上窗户。他们带来灯盏，向我道过晚安。我也用满意的声音向他们道晚安。哦 我的生活也许应该就是如此：白天阳光灿烂，或者下点儿小雨，或者风暴骤起，仿佛世界到了末日，夜晚充满温情，人群走过，好奇地从窗口张望，最后的友善的一瞥投向寂静的树木，然后，关窗，点灯，什么也不读，什么也不想，也不睡，只是感受生命溢过我恰如小溪漫过河床而在外边，巨大的寂静就像一个熟睡的神。配图 梵高 麦田里的丝柏
配乐 大教堂 演奏 约翰·威廉斯