德国 布莱希特 我知道我需要什么

我知道我需要什么。
我望一望镜子
就知道我必须
多睡;我身上那个人
没给我带来什么好处。
如果我听见自己唱歌,我说:
我今天高兴;这对
皮肤有好处。
我花气力保持
清新和结实,但
我不应尽力:那会
制造皱纹。
我没什么可拿出去的,但
可将就着过日子。
我吃得很小心;我活得
很慢;我
喜欢平淡。
(我看见人们这样尽力。)
黄灿然 译
选自《致后代:布莱希特诗选》,译林出版社

我要打分

您可能还喜欢...

发表回复