葡萄牙费尔南多 佩索阿 树叶哗哗笑

由 ·

树叶哗哗笑，
因为风在那儿，
如果我盯着你你也盯着
我，谁会
先笑？先笑的应该大笑。
大笑，又突然盯着
不是为了盯着，
在叶蔟中可以感觉到
轻风走开时的一阵喧哗。
一切都是轻风和伪装。
长久地凝望着一个
没有任何人在凝望的地方——但目光已经收回；
而我们两个站着说话，
像平常一样，站得笔直。
这是终结还是开始？
1930.11.27
杨子 译
《费尔南多•佩索阿诗选》，河北教育出版社

我要打分
浏览量: 59

标签：

您可能还喜欢...

发表回复