美国 肯明斯 春天像一支莫须有得手

由 ·

春天像一只莫须有的手
从虚无飘渺之乡
缓步而来）它
开辟了一扇窗户，人们从那儿向里面瞧
（当人们注视着
小心安排和改变环境
这儿发生了一件新奇的事
和一件熟悉的事）而且
周详地使万物更新
春天像一扇窗户里的
一只莫须有的手
（小心地
周而复始地推动
新陈代谢
当人们小心注视
在这儿移动一小片花瓣
在那儿吹起微风）而且
没有损害任何事物。
申奥 译
选自《美国现代六诗人选集》，湖南人民出版社

我要打分
浏览量: 118

标签：

您可能还喜欢...

发表回复