波兰 斯波辛卡 三个最奇怪的词

由 ·

当我说出“未来”这个词，
第一个音节已属过去。
当我说出“寂静”这个词,
我已破坏了它。
当我说出“虚无”这个词,
我已创造了虚无自身所不能把握的事物。
陈黎 张芬龄 译
选自《万物静默如谜——辛波斯卡诗选》，湖南文艺出版社

我要打分
浏览量: 174

标签：

您可能还喜欢...

发表回复