德国黑塞秋日

由大音希声 · 2021年5月11日

森林的边上闪着金光,
我独自走在这条路上,
这里，我曾和我的恋人
双双走过不知多少趟。
许久以来，在我心中
暗藏着的烦恼和欢喜,
碰上这些愉快的日子,
全消溶在远方的雾气里。
在野火的烟气之中,
乡下孩子们跳得多欢畅；
我也开始唱起歌来，
像一切别的孩子一样。
译者：钱春绮
选自《黑塞抒情诗选》，华东师范大学出版社