波兰 马莱克 瓦夫什凯维奇 我们在清晨入眠

我们在清晨入眠。
最后一颗星
像一叶孤舟，驶离窗的港湾，
在晨曦灰色的浪花里，静静地漂开。
而时光就像云。
沙沙声单调地播洒，分分秒秒的细雨。
我们在清晨入眠。
思考着这一夜
到底带来了什么——夜被液态玻璃的边缘
从中间撕开：
对那些日子的突然怀念，
它们已经逝去，却依然存在——
我的那些日子，在你不曾止息的
风的来潮之外。而你的——在我的沉默之外。
黎明。它属于未来的海。
让我们请求大海，让它变成绿色。
让我们在海边跪拜。让我们最终给眼睛
一副眼睑——算是同意我们共同入梦。
哦，你的手，就像温暖的溪流——
赵刚、易丽君 译
选自《微光》，作家出版社