美国 杰克·吉尔伯特 爱过之后

他凝神于音乐，眼睛闭着。倾听钢琴像一个人穿行在林间，思想依随于感觉。乐队在树林上方，而心在树下，一级接一级。音乐有时变得急促，但总是归于平静，像那个人回忆着，期待着。这是我们自身之一物，却常常被忽略。莫名地，有一种快乐在丧失中。在渴望中。痛苦正这样或那样地离去。永不再来。永不再次凝聚成形。又一次永不。缓慢。并非不充分。几乎离去。寂静里一种蜂鸣之美。那曾经存在的。曾经拥有的。还有那个人他知道他的一切都即将结束。柳向阳 译选自《蓝诗歌》，长江文艺出版社