美国 丽萨 札苒 女孩

她说她收集天空的碎片，用银剪刀在上面剪出小洞，她叫它们天堂的碎片。每天一群鸟儿环绕着她的手指飞舞，我的妇人合唱团，她这样叫它们。从图书馆借来的书满是灰尘，每天，她读里面的诗坐在公园，对着经过的陌生人微笑，而这并不能摆脱她的忧伤。她说夜晚使她想起一只冰凉的手温柔地拂过她滚烫的额头，她说她喜欢睡在星空下，它们的光芒使她相信她也正在去往某个地方。无边无际，她闭上眼睛低语，坠入稀薄的空气中，而没有手臂伸过来接住她。倪志娟 译来自：中国南方艺术网