美国卡尔森的堡月亮回旋曲

由大音希声 · 2021年5月11日

“爱情是一扇门，我们要一同打开。”他们在月下相互告知那晚风里飘着叶子生长的气味玫瑰和马铃薯花初开的气味。夜深了他们久久注视月亮，把它叫一粒银扣子，一枚铜币，一个铜牌，一块黄金，一顶消失的王冠，一顶从海里捞出的湿淋淋的将军帽。“像我们这样的人我们俩，我们拥有月亮。”邹仲之译选自《桑德堡诗选》，上海译文出版社