爱尔兰 叶芝 忆旧

思念啊,飞向她去,当黄昏唤起了旧日的回忆,对她讲明,“你的力量,如此崇高,勇猛,善良,它唤起一个新时代,使我心想长久以前想象中的女皇不过你的一半;在青春的漫长岁月他在面团里揉了又揉,谁会想到这一切,超过这一切,会成乌有?那些亲密的话毫无意义?”够了,我们责备风才能责备爱情,或者还要说什么,就别提那些会使迷路孩子感到粗暴的话语。袁可嘉 译选自《叶芝诗选》,湖南文艺出版社

您可能还喜欢...

发表评论