致儿子 (阿根廷)博尔赫斯 王永年译

生养你的人不是我,是那些死者。是我的父亲、祖父和他们的前辈;是已经成为神话的太古时代从亚当和沙漠里的该隐和亚伯以来,设计了漫长的爱的迷宫,一直绵延到未来的这一天那些有血有肉的人,现在通过我生养了你。我感到了他们的众多。其中有我们,我们之中有你和你将生养的儿子。以后的儿子和亚当的儿子。我也是他们中间的一个。永恒属于时间的范畴,因此也是匆匆而过。
配图 意大利雕塑家,画家,文艺复兴三杰之一 米开朗基罗 摩西

您可能还喜欢...

发表评论