诗歌朗诵-天鹅

作者：苏利·普吕多姆
翻译：飞白
朗诵：李进
专辑：30位诺奖诗人30首诗

在静而深的湖面上，天鹅
用宽蹼无声地追逐水波，
徐徐滑行，两侧羽绒好似
阳光下四月雪消溶闪烁；
巨翼载着它像缓慢航船，
暗白，坚定，在和风中瑟缩。
它昂起秀脖，越过了芦苇，
又弯下在水面伸长摆弄，
优美的曲线像株老鸦企，
黑嘴藏在闪亮的脖子中，
忽而沿幽暗宁静的松树
蜿蜒而行，密密的小草丛
在它身后似长发般披散，
它游弋时姿态迟缓倦慵。

使诗人百感交集的岩洞，
还有像哭诉永别的泉下，
都招它喜欢：它徘徊不去，
柳叶悄然落下，擦过肩垂。
忽而它游出去，远离暗林，
矫健地振翼直飞向蓝天，
为了迎迓它喜爱的白色，
选择那阳光灿烂的地点。

待到湖水边沿分辨不清，
万物看来像隐约的幽灵，
变暗的天际抹上了红霞，
灯芯草、菖蒲都凝然安定，
雨蛙在静谧中发出鸣声，
黄萤在月光下分外晶莹，
幽暗湖底映出漫天繁星，
白中泛紫，那天鹅的头颈
插在翅下，睡在水天之间，
宛如钻石间的一只银瓶。