旗 (奥)里尔克 徐知免译

傲岸的风波动着旗子 在蓝色的天空中间 不断地变换颜色, 仿佛要把它延伸到另一个地域, 在那片屋顶上,无偏的风, 全世界的风,风连通着, 你啊,真不愧是一个善打手势的人 总翻弄着变幻无穷的动作: 舒展的旗子露出它扯满的盾徽, 那皱褶中蕴含着多么沉潜的万象! 然而这无限骄纵的一刻, 当风刹那间吹向 如此美丽的地方…… 同情法兰西吧, 我蓦地恋恋不舍于 绿 色 爱 尔兰的古圣哲之歌, 露一切意象,真像个赌徒 扔下他同色的纸牌, 从那手的姿势,从那无名的微笑, 又重新唤起我不知是些什么意象, 时时变幻着的意象啊,黛丝。**
**黛丝:女神。
配图 布朗库西 空间之鸟配乐 安哲罗普洛斯雾中风景电影原声音乐 乐曲 慢板 艺术家 海伦•卡兰德罗

您可能还喜欢...

发表评论