瑞典 奈丽·萨克斯 你坐在窗口

你坐在窗口天在下雪——你的头发雪白还有你的双手——可是在你雪白的脸上的两面镜子里还保持着夏天:土地,让牧野升到不可见的世界——饲水场,让缥缈的小鹿过夜。 而我哀叹着倒向你的白色,你的雪里——生命是那样轻轻地从它那里离开就像在念完一句祷词以后—— 啊,在你的雪里入睡带着在人世的火的气息里的一切痛苦 而你那线条柔和的头已经沉入大海的黑夜投向新的诞生。钱春绮 译来源:雅众文化

您可能还喜欢...

发表评论