莱蒙托夫作品《当那苍黄色的麦浪在随风起伏》
当那苍黄色的麦浪在随风起伏
作者:莱蒙托夫
朗诵:光
当那苍黄色的麦浪在随风起伏
清新的森林在风声里也喧嚷不休
庭院中紫红色的李子
在那清凉的绿叶的浓荫下
在或隐或现的时候
当那嫣红色的傍晚、金黄色的清晨
那银白色的铃兰正长得挺拔俊秀
洒满了馥郁的露珠,而从那丛林下
在向着我殷勤地频频点头的时候
当那寒冽的泉水把自己的心思
沉入了漠然的梦境
在山谷中湍流
对着我低声地讲着
它刚刚离开的
静谧的地方、那神奇故事的时候
这时候才能平息住我心头的忧烦
这时候才能舒展开我额头的颦皱
在人间我才真领会到幸福的根由