《经柳园而下》「为你读诗」：朱哲琴（独立音乐人） & Paddy Moloney（酋长乐队领队）

▎诗享
这位生长于本布尔山下的骑士也有弱点。这一刻，他是退进回忆的伤者。或许当爱人的纤足踏过两个模糊的场景，素手搭在他需要倾靠的双肩，柳园与河畔就成为他一生的沉默之地。
那是一个美丽的女人，曾要他学会自然地爱。如今，他就以自然的讲述——跳过爱人的音容，跳过被回绝后疯狂，放纵，执念，忘却，和死灰复燃的一切细节——让八行句子平滑起伏。这是一个智慧的女人，曾要他学会自然地生活。如今，他就在宿命的安排下悄然年迈：不逃避，不悔恨——隐忍，是为爱的胸怀。
爱的漩涡都在逃离后被描述，他却收起漩涡，任岁月的汪洋将它旋转为氤氲，让伴随自然凋残的故事都葬在这片不可言说的留白。可总有些软语溜过羊皮封面，在不经意间划出了血。如今，这名年迈的骑士终于卸下铠甲，挑开回忆的疤痕。
哦不，这还不能算作回忆，因为回忆总是代表完结，而这场爱情还没有。不然，他怎么会泪湿衣衫。
▎乐说
英文读诗正文部分的配乐剪辑自《经柳园而下》的同名乐曲Down By The Salley Gardens，出自Joanie Madden的专辑Song Of The Irish Whistle。读诗前后的风笛声由佩迪·莫洛尼本人吹奏。这首歌曲最早由叶芝根据爱尔兰西部的一首民谣填词而成，后来由爱尔兰音乐家Herbert Hughes重新改编。歌词中的Salley Gardens指的就是爱尔兰西部斯莱戈一条河边的柳树园。柳树园也是一些年轻恋人约会的地方。
中文读诗配乐《恋の夢》出自押尾コータロー的专辑Pandora，缓缓跳动的旋律营造出一种清新的梦幻之美。循着乐声而去，我们仿佛可以看到一位身着白裙的姑娘轻舞在青草依依的湖畔，就像自然的精灵，告诉我们要简单而自在的生活。