《和弦》「为你读诗」：吴磊（ Listen·领声联合创始人、译制导演、配音演员）

吴磊：Listen·领声联合创始人、译制导演、配音演员。主要电影作品：《冰雪奇缘》、《哈利·波特》系列、《博物馆奇妙夜》系列、《大侦探福尔摩斯》系列、《超凡蜘蛛侠》系列、《暮光之城》系列、《偷心》、《真爱至上》、《魔术师》等。
▎诗说
四幅画面，四组和弦。无论是在树林中，在湖畔，在街头，在窗前，还是在沙滩，每一处，都有着不一样的旋律，却是一样的安宁，一样的纯净，仿佛时光迟滞。手伸进湖水，轻扰了雨燕的睡眠，柔软了“我”的触感；影子打开，脚印歪歪斜斜，踏实了“我”的目光；拨动吉他，轻吟浅唱，流畅了“我”的耳洞……每一处风景，都那么真实又飘渺，仿佛周身被一层大气环绕，将眼前的景象隔离，可望而不可即。
周围愈动，俞是发声，“我”心愈静，忽然有种错觉，觉得“我”不在这幅画面里，而是置身世界之外，观望着这些美好。于是“我”孤零零的，像是一颗心裸露在空气中，缺极了安全感。风的孤独、岛的孤独、野猫的孤独，全部都是“我”的孤独。闭上眼睛，总觉海风拂面，但在每一处，又无一例外的，海很遥远。唯有最后一个画面，你在，好像“我”也在，这么近，那么远。你睡着了，“我”的梦睡着了，“我”开始茫然，“我”需要一片海。
四个篇章，像是四段悠悠的小夜曲，诗人一直在喃喃：海很遥远，海很遥远……那遥远的到底是什么？每一处自由与纯美，都是诗人追寻的梦；而一片海，便是这梦得以安置的地方，可以冲破隔绝“我”与那些个纯净世界的大气层，可以填满周身裸露的孤零零的空，像被一个清凉凉的绒毯包裹，放松、舒适、又安心。
▎乐说
配乐剪辑自美国小提琴家大卫·戴维德森演奏的作品Moon River（《月亮河》），出自其音乐专辑Silver Screen Classics（《经典银幕怀旧》）。《月亮河》是一首由美国作曲家、指挥家亨利·曼奇尼创作的歌曲，该曲首次出现在电影《蒂凡尼的早餐》中，并由英国电影和舞台剧女演员奥黛丽·赫本演唱，一举拿下当年奥斯卡最佳电影音乐奖。