美国 卡明斯 愿我的心永远对小鸟敞开

愿我的心永远对小鸟敞开
它们是活着的秘密
无论它们唱什么都好无需知道
如果人们不想听人们就老了
愿我的心灵四处流浪
无知而无畏 渴望而敏锐
哪怕在礼拜天我也会犯错
什么时候人们正确了他们就不年青了
愿我做的事毫无用处
爱你自己比真爱还要深
从来没有这样的蠢人不会
用一个微笑扯下天空套在他身上
邹仲之 译
选自《卡明斯诗选》,上海译文出版社

我要打分

您可能还喜欢...

发表回复