葡萄牙 费尔南多·佩索阿 我是一个牧羊人

我是一个牧羊人。
思想是我的羊群,
我的羊群也是各种感觉。
我思想,用眼睛用耳朵,
用手用脚,
也用鼻子和嘴巴。
思想一朵花是观赏它嗅闻它,
剥食一枚果实是了解它的内核。
因此,在一个温暖的日子,
我却感到悲伤,只因我享有的太多,
我四臂伸张躺在草地上,
紧闭炽热的双眼。
我感觉我整个身体都躺在现实之上,
我洞悉了真理,我幸福无比。
姚风 译
选自《世界抒情诗选:灰烬的光芒》
天津人民出版社

我要打分

您可能还喜欢...

发表回复