德国 顾彬 车票

你的身上还有印章，它让我知道，
哪天，几点，哪条路线
我们初次相伴。
第二天我没有扔掉你，
在另一钟点，另一路段。
我仍然把你带在身上，
即使昔日的同伴
早已不在。
曾经的轨道，现在
荒草萋萋。
日子早已远去，
时间不再被钟表显示。
仅仅还有23小时。
多年来只有你留下来陪我，
只有你顾念我的孤单。
有时候我们一起回望，
遥想我们的幸福时光，
一次又一次，那日子，路段和时间，
只为我俩。我们设定长久，
在从来没有长久的地方。
海娆 译
选自《顾彬早期作品》（第一辑）