森林里和平是 （法）弗朗西斯·雅姆 莫渝译

森林里和平是…… (La paix est dans Ie bois…) （法）弗朗西斯·雅姆 莫渝译森林里和平是宁穆且安全的落叶细沙般阻挡流水。宛如睡眠状态。溪水回映正栖止于藓苔上的蓝天。我坐在黑橡树脚。静下来沉思。一只画眉鸟栖息高处．整个就是这样。而生命在寂静里显得神奇、慈祥而严肃。当我的公狗和母狗望着一只飞着的苍蝇而想向前咬住时。我沉下痛苦状况，让认命凄伤地安慰我的内心。认命：有“听天由命”的忍耐之意 译注
配图 希什金 森林