罗马尼亚马琳索雷斯库圣火

由大音希声 · 2021年5月11日

再给太阳
添些树枝吧，
听说
几十亿年后
它将熄灭。
倘若找不到树枝，
就把有希望变成森林的
平原
以及可能早已变成森林的
山峦、月亮和天空
扔进太阳。
无论如何，
你们得扔些什么，
一些树枝，
一些生命。
瞧，太阳已经开始
在我们脸上闪烁，
将我们的脸化为美与丑，
化为昼与夜，
化为四季和岁月。
高兴译
选自《罗马尼亚当代抒情诗选》，花城出版社