狄多和埃涅阿斯（美）布罗茨基 刘文飞译

这个伟大的男人远眺窗外而对于她，整个世界的终端，就是他宽大的希腊外衣的边缘是如凝固的大海一般的外衣上那丰富的褶皱。 他却远眺窗外，他此时的目光离此地如此遥远，双唇冷却成一只贝壳，其中潜伏着呼啸，酒杯中的地平线静止不动。 而她的爱只是一尾鱼，——它或许能够跃进大海跟随着那船用柔软的身体劈开波浪有可能超过那只船，——然而他沉思着已踏上滩头大海于是成了眼泪的大海但是众所周知，正是在绝望的时刻，吹起一阵顺风。于是伟大的丈夫离开了迦太基。 她伫立，面对她的士兵在城墙下燃起一堆篝火火焰和青烟之间颤抖着幻象她在这幻象中看见迦太基无声地倾塌了。比卡托的预言早了许久。 1969年选自《布罗茨基传》刘文飞著 新世界出版社 2003年10月出版配图 英国风景画家透纳 狄多和埃涅阿斯